Essa é uma história que relata um pouco sobre as aventuras do homem viajante dos mares, alimentados que são pelas asas de sua imaginação, eles se deslocam de um para outro canto do mundo, os oceanos são sua estrada sem limites e sua imaginação o leva para onde deseja ir.

Os jovens habitantes da América visitaram a velha Europa. Vieram levantar os memoriais desse lado do mundo, vieram descobrir cidades desaparecidas aqui, tal como nós, no nosso tempo, vamos às glórias em ruínas do Sul da Ásia.

Daqui a milhares de anos eles virão!

O Tamisa, o Danúbio, o Reno estão lá e seguem seu curso. Montblanc ergue-se com o topo nevado, as luzes do norte brilham sobre as terras do Norte, de geração após geração resta, às vezes, somente pó, fileiras dos poderosos do momento esquecidos, como agora dormem na colina, onde o rico comerciante de farinha, em cuja terra está, esculpe um banco para se sentar e olhar para o campo de milho plano e ondulante.

"Para a Europa!" é o grito da jovem geração da América - - "para a terra dos pais, a maravilhosa terra da memória e da imaginação, a Europa!"

O dirigível está chegando; cheio de viajantes, pois a velocidade é maior do que o esperado; o caminho eletromagnético sob o oceano mundial já telegrafou o quão grande é a caravana aérea. Tudo é Europa, são as costas da Irlanda que se veem, mas os passageiros ainda estão dormindo; só acordarão quando estiverem sobre a Inglaterra; aí pisam o solo da Europa na terra de Shakespeare, como lhe chamam os filhos do espírito; a terra da política, a terra das máquinas, há outras formas de nomearem a Inglaterra, mas essas são as mais conhecidas.

Um dia inteiro de estadia aqui, tanto tempo tem a família ocupada para dar à grande Inglaterra e à Escócia.

A viagem passa por baixo do túnel do canal para França, a terra de Carlos Magno e de Napoleão, fala-se de Molière, os eruditos falam de uma escola clássica e romântica na longínqua antiguidade, e há regozijo pelos heróis, sábios e cientistas desconhecidos do nosso tempo, mas que nascerão no centro da Europa: Paris.

O avião sobrevoa a terra de onde partiu Colombo, onde nasceu Cortez e onde Calderon cantou dramas em versos ondulantes; mulheres encantadoras de olhos negros ainda vivem e constroem nos vales floridos, e em canções antigas o Cid e a Alhambra são mencionados.

Pelo ar, através do mar, para Itália, para onde outrora se ergueu a velha e eterna Roma foi obliterada, a paisagem é um deserto; da Basílica de São Pedro resta um único vestígio de muralha, mas duvida-se da sua autenticidade.

Para a Grécia, para dormir uma noite no rico hotel no cimo do Olimpo, pois já se esteve lá; a viagem segue em direção ao Bósforo, para aí descansar algumas horas e ver o lugar onde esteve Bizâncio; os pobres pescadores passam aí as suas noites, onde a lenda conta sobre o jardim do harém no tempo dos turcos.

Sobrevoam-se vestígios de cidades poderosas junto ao forte Danúbio, cidades desconhecidas do nosso tempo, mas aqui e ali - os lugares ricos da memória, os que vêm, os que o tempo faz nascer - aqui e ali a caravana do ar desce e sobe de novo.

Lá embaixo está a Alemanha - que já foi cercada pela mais densa rede de ferrovias e canais - as terras onde Lutero falou, Göthe cantou, e onde Mozart em seu tempo carregou o cetro da música! Grandes nomes brilharam na ciência e na arte, nomes que não reconhecemos. Um dia para a Alemanha e um dia para o Norte, para a terra natal de Ørsted e Lineu e para a Noruega, a terra dos velhos heróis e dos jovens noruegueses. A Islândia é levada na viagem de regresso a casa; o Geyser já não ferve, Hekla extingue-se, mas tal como a tábua de pedra eterna da Saga, a forte ilha rochosa permanece no mar revolto!

"Na Europa há muito para ver!" diz o jovem americano; "e nós a vimos em oito dias, e isso pode ser feito, tal como o grande viajante" – um nome é mencionado, esse pertence ao tempo da arte e da ficção, a seu tempo, as coisas acontecem e se dão a conhecer - "mostrou na sua famosa obra: A Europa vista em oito dias."